Amba/Sikhandi (Indian myth)
Gender-Swapping Princess Out For Revenge
When this princess had her life ruined by an unstoppable warrior, she: became a fervent ascetic for years and got a divine boon; killed herself to reincarnate faster; came back as a man; and killed the man who'd wronged her, in the stunning climax of the world's longest epic poem.