Pope Joan

This pope was largely assumed to be male until she gave birth in the midst of a procession - and largely assumed to be factual until the 13th century.