America’s first female mayor was elected 130 years ago. Men nominated her as a cruel joke.